Conditions générales
1. Portée
1.1. Les présentes conditions d'utilisation régissent les relations contractuelles entre l'association Bewerbeagentur (« bewerbeagentur ») et les utilisateurs de ses services, notamment les programmes d'apprentissage en ligne et autres offres de formation ou d'éducation (« Formations »), y compris les supports de formation mis à disposition par voie électronique ou autrement dans ce contexte (« Supports de formation »).
1.2. En s'inscrivant à une formation proposée par bewerbeagentur via le site Internet de bewerbeagentur à l' adresse www.bewerbeagentur.ch ou applicationbootcamp.ch (« Site Internet »), l'utilisateur accepte les présentes conditions d'utilisation.
2. Services de l'agence immobilière
2.1. Bewerbeagentur fournit ses services au participant conformément au présent contrat d'utilisation, ainsi qu'aux descriptions actuelles des formations publiées sur le site Web et aux conditions générales spécifiques applicables à chaque formation.
2.2. Les formations sont continuellement développées et adaptées par l'agence. L'agence se réserve le droit de modifier le contenu et le déroulement des formations au cas par cas afin de mieux atteindre l'objectif de formation. Dans ce cas, le participant n'aura droit à aucun remboursement des frais de participation versés.
2.3. L'agence d'emploi met à disposition du participant le matériel de formation utilisé lors des formations. Les dispositions relatives à l'utilisation des services, conformément à l'article 3, et celles relatives à la propriété intellectuelle, conformément à l'article 6 des présentes conditions d'utilisation, s'appliquent.
2.4. L'agence d'emploi peut utiliser ou faire référence à des produits ou publications de tiers dans le cadre des formations. Elle décline toute responsabilité quant à ces produits ou publications de tiers.
3. Utilisation des services
3.1. Le participant reconnaît que la formation proposée par Bewerbeagentur et le matériel de formation fourni sont uniquement à des fins éducatives.
3.2. Les formations proposées par Bewerbeagentur sont exclusivement destinées à l'usage personnel et non commercial du participant. Le matériel de formation fourni ne peut être distribué, à titre onéreux ou gratuit, ni mis à disposition de tiers, ni utilisé dans le cadre de ses propres projets de formation.
3.3. Bewerbeagentur organise les formations exclusivement par voie numérique sous forme de webinaires et fournit également le matériel de formation en ligne via Internet.
3.4. Le participant s'engage à traiter confidentiellement les données d'accès fournies par l'agence Bewerbeagentur pour accéder aux formations et aux supports de formation et à ne pas les divulguer à des tiers. Toute personne autre que le participant n'est pas autorisée à accéder, consulter, diffuser ou utiliser les formations ou les supports de formation, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.
3.5. Bewerbeagentur se réserve le droit de bloquer l'accès du participant aux formations et aux supports de formation avec effet immédiat et de l'exclure des formations en cours en cas de violation des présentes dispositions relatives à l'utilisation de ses services. L'indemnisation des dommages subis reste réservée.
4. Reprogrammation, annulation, transfert
4.1. En cas de report ou d'annulation d'une formation par le participant (auto-payant), les conditions suivantes s'appliquent :
a. Plus de 21 jours avant le début de la formation :
Reprogrammation : Gratuit
Annulation : 20% du coût
b. Entre 21 jours et 7 jours avant le début de la formation :
Rééchelonnement : 20 % du coût
Annulation : 50% du coût
c. Moins de 7 jours avant le début de la formation :
Rééchelonnement : 50 % du coût
Annulation : 100% du coût
4.2. Le transfert de l'inscription à un tiers n'est possible qu'avec l'accord préalable de l'agence. Le droit de participation est généralement personnel au participant inscrit.
5. Conditions de paiement
5.1. Les frais de participation doivent généralement être réglés à l'avance lors de l'inscription, contre confirmation de participation et reçu. Bewerbeagentur utilise un mode de paiement électronique adapté (par exemple, carte de crédit, PayPal ou Twint).
5.2. Le paiement sur facture n'est possible que dans des cas exceptionnels et uniquement avec l'accord préalable de Bewerbeagentur. Sauf indication contraire sur la facture, un délai de paiement de 20 jours, net, s'applique. Toute déduction non autorisée sera refacturée.
5.3. Toute contestation d'une facture doit être communiquée à Bewerbeagentur par écrit et motivée au plus tard 10 jours après réception. À défaut, la facture concernée sera considérée comme acceptée.
5.4. Si le participant n'a ni payé une facture de l'agent d'exécution dans le délai imparti, ni valablement réclamé un report ou une annulation, ni soulevé d'objections acceptées par l'agent d'exécution, cette dernière peut mettre le participant en demeure par un rappel.
5.5. En cas de défaut de paiement, Bewerbeagentur peut exiger du participant des intérêts moratoires légaux ou exclure le participant de la participation aux formations ou de l'accès à d'autres services.
5.6. Le participant supporte tous les frais qui pourraient survenir pour Bewerbeagentur en raison du défaut de paiement du participant, tels que les frais d'administration et de recouvrement (notamment les frais de rappel), ainsi que les frais juridiques ou judiciaires.
6. Propriété intellectuelle
6.1. Les droits d'auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle sur les formations, le savoir-faire transmis dans les formations et le matériel de formation fourni restent la propriété de Bewerbeagentur.
6.2. Sauf disposition expresse des présentes conditions d'utilisation ou d'un accord particulier, le participant n'acquiert aucun droit, titre ou licence sur les formations, le savoir-faire transmis lors des formations ou les supports de formation fournis.
6.3. Le participant bénéficie d'un droit d'utilisation non exclusif et non transférable pour son usage personnel uniquement. Le savoir-faire transmis lors des formations et le matériel de formation fourni ne peuvent être ni concédés en sous-licence ni vendus, en tout ou en partie. Le partage du matériel de formation fourni n'est autorisé qu'avec l'accord écrit préalable de Bewerbeagentur.
6.4. Le participant n'est pas autorisé, sans le consentement écrit préalable de l'agence d'emploi, à reproduire ou à publier le matériel de formation fourni, en tout ou en partie, y compris sous forme éditée.
6.5. Il est interdit de réaliser des enregistrements d'images et/ou de sons pendant une formation sans l'accord écrit préalable de Bewerbeagentur ou du formateur concerné.
7. Responsabilité et assurance
7.1. L'agence immobilière n'est responsable qu'en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Dans le cas contraire, sa responsabilité est totalement exclue.
7.2. Bewerbeagentur ne peut être tenu responsable des dommages résultant d'une manipulation négligente des données d'accès électroniques par le participant.
7.3. Si les formations réservées ne peuvent avoir lieu ou sont annulées en raison d'un cas de force majeure, tel qu'une maladie soudaine ou un accident d'un formateur, aucune réclamation ne peut être formulée contre l'agence d'emploi.
8. Politique de confidentialité
8.1. Le participant reconnaît et accepte que Bewerbeagentur collecte, stocke et traite ses données dans le cadre de ses activités commerciales. La politique de confidentialité distincte ci-dessous s'applique.
9. Réserve de modifications
9.1. Bewerbeagentur se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation à tout moment, moyennant un préavis raisonnable. Les conditions d'utilisation en vigueur au moment de l'inscription à chaque formation s'appliquent.
9.2. Les modifications apportées aux présentes conditions d'utilisation seront communiquées au participant de manière appropriée et seront réputées approuvées par le participant sans objection lors de sa participation à la formation suivante.
10. Dispositions finales
10.1. Si certaines dispositions des présentes conditions d'utilisation s'avéraient invalides, inefficaces ou inapplicables, la validité des autres dispositions et des présentes conditions d'utilisation n'en serait pas affectée.
10.2. Les dispositions invalides, inefficaces ou inapplicables seront remplacées par des dispositions valides, efficaces et applicables qui se rapprochent le plus possible des dispositions invalides en termes de portée économique.
11. Loi applicable, juridiction
11.1. Les présentes conditions d'utilisation, ainsi que les services fournis par l'agence immobilière en relation avec ces conditions d'utilisation, sont soumis exclusivement au droit suisse.
11.2. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 (« Convention de Vienne sur les ventes ») est expressément exclue.
11.3. Pour le règlement des litiges découlant des présentes conditions d'utilisation ou des services fournis par l'agence immobilière en lien avec celles-ci, les tribunaux ordinaires du siège social de l'agence immobilière sont seuls compétents. Toutefois, l'agence immobilière peut également, à sa discrétion, saisir les tribunaux ordinaires du domicile du participant.
Règlement sur la protection des données
Portée
1.1. La présente politique de confidentialité régit l'utilisation et le traitement des données des utilisateurs en relation avec le site Web et toutes les sous-pages des domaines www.bewerbeagentur.ch et www.applicationbootcamp.ch (« Site Web »).
1.2. L'exploitant du site Web est l'association BEWERBEAGENTUR (ci-après dénommée « bewerbeagentur »).
Objet de la politique de confidentialité
2.1. Cette politique de confidentialité décrit la manière dont bewerbeagentur traite vos données personnelles, en détaillant notamment quelles données personnelles sont traitées par bewerbeagentur et/ou les tiers mentionnés dans cette politique de confidentialité, et à quelles fins le traitement a lieu.
2.2. Elle décrit également comment vous pouvez obtenir des informations sur vos données et comment vous pouvez demander leur correction ou leur suppression.
2.3. En acceptant cette déclaration, vous consentez à ce que bewerbeagentur et/ou les tiers mentionnés dans cette politique de confidentialité collectent, stockent, traitent et utilisent les données personnelles énumérées ci-dessous aux fins mentionnées.
Données collectées
A. Personal Data
3.1. Personal data refers to information about a specific or identifiable natural or legal person. This includes, for example, first name, last name, company, address, mobile/telephone number, email address, IP address, date of birth, and any data you (or a person appointed by you) provide to bewerbeagentur when registering for a workshop/course and/or making an inquiry via email or telephone, or data collected automatically through cookies, Google Analytics, or similar services during your visit to the website.
3.2. If you register third parties for a workshop/course, you guarantee the accuracy of the transmitted personal data as well as your authorization to register and provide the personal data of these third parties to bewerbeagentur. B. Cookies
3.3. We use cookies for statistical analysis of our website. Cookies are files that can be stored on the hard drive of your computer. They help us tailor our website to your needs. If you do not wish this, you only need to disable the acceptance of cookies in your browser. Most browsers accept cookies automatically, but offer the option to reject cookies or display a warning before storing them. Please refer to the instructions provided by your browser manufacturer for details on how to do this. If you do not allow the setting of cookies or reject cookies in other ways, it is possible that you may not be able to use certain functions of the website.
C. Google Analytics
3.4. bewerbeagentur uses Google Analytics or similar services on its website. These are third-party services that may be located in any country worldwide (in the case of Google Analytics, it is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, google.com), which allow bewerbeagentur to measure and evaluate the use of the website (non-personally identifiable). Cookies are also used for this purpose, which are set by the service provider. The information generated by the cookie about your use of the website (including your anonymized IP address) is transmitted to and stored on a server operated by Google. The third-party service provider may track your use of the website, combine this information with data from other websites and online platforms that you have visited and that are also tracked by the third-party service provider, and use this information for its own purposes (e.g., advertising control). If you have registered with the third-party service provider yourself, the third-party service provider also knows you. The processing of your personal data by the third-party service provider is then the responsibility of the service provider in accordance with its privacy policy. The third-party service provider only informs bewerbeagentur how the respective website of bewerbeagentur is used. Collection, storage, processing, and use of the data. A. Processing of Your Registration / Contact
3.5. We collect, store, and process your data for the entire processing of your workshop/course registration and/or your contact with us. Your data is stored on a server in Switzerland.
3.6. For your registration and the entire administration process, we require the following data from you in particular: first and last name, address, telephone, email, date of birth, marital status, nationality, AHV number, billing address, and CV.
3.7. All personal data collected via bewerbeagentur's website can be merged with data about the same person that you have provided to bewerbeagentur in another context, e.g., during a workshop/course. B. Disclosure to Third Parties
3.8. bewerbeagentur uses your data to enable third parties in Switzerland and abroad to perform technical, logistical, or other services on our behalf. When we disclose or otherwise transmit your personal data to third parties, we do so if it is necessary for the purpose of contract processing or billing, or to provide technical services for our website.
3.9. In individual cases where data is transferred abroad to countries that do not have equivalent data protection to Switzerland, we will ensure compliance with the necessary data protection provisions in an appropriate manner, e.g., contractually, with the third parties. C. Individual Marketing and Advertising Purposes
3.10. The data you transmit and that is automatically generated by our IT systems is also used to recommend workshops/courses tailored to you and your interests.
3.11. Our goal is to make our advertising more useful and interesting for you. Therefore, the evaluation and analysis of the data collected from you help us ensure that we do not send you advertising at random.
3.12. If you no longer wish to receive personalized advertising from bewerbeagentur, you can object to this at any time. A message to info@bewerbeagentur.ch is sufficient for this purpose.
Mesures de sécurité
4.1. bewerbeagentur met en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour prévenir la perte, l'utilisation abusive ou l'altération des informations et données personnelles transmises par l'utilisateur. L'utilisateur est toutefois conscient que des incertitudes peuvent subsister lors des transmissions sur Internet.
Droits d'utilisation
5.1. L'utilisateur peut à tout moment demander à bewerbeagentur de lui fournir une copie des données personnelles le concernant ou des informations sur leur utilisation. De plus, bewerbeagentur corrigera ou supprimera ces données à la demande de l'utilisateur, sous réserve qu'aucune obligation légale ne l'en empêche.
5.2. L'autorité compétente pour faire valoir ces droits est :
agence de promotion immobilière
Hermetschloostrasse 70
8048 Zurich
info@bewerbeagentur.ch
5.3. Vos données personnelles seront supprimées si aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose et si vous avez fait valoir un droit de suppression, si les données ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été stockées, ou si leur stockage est autrement interdit pour des raisons légales.
Adaptation de la politique de confidentialité
6.1. bewerbeagentur se réserve le droit d'adapter cette politique de confidentialité à tout moment dans le cadre des exigences légales.



